Sawadee menu
Antipasti
01. TOM GHA GAI - BRODO DI POLLO
6,50€/ 48,97KN
pollo, galangal, foglie di limetta, erba di limone, latte di cocco, funghi sciampinion, succo di limetta, pomodoro, cipolla, sugo di pesce, cili tailandese confettura
02. TOM YUM GOONG - BRODO DI GAMBERI A
7,30€/ 55,00KN
gamberi, galagal, foglie di limetta, erba di limone, latte di cocco, funghi sciampinion, succo di limetta, pomodoro, cipolla, sugo di pesce, cili tailandese confettura
03. PAW PIA THAWT - QUATTRO ROTOLINI PRIMAVERA CON VERDURE
5,50 €/ 41,44KN
carota, cavolo, sugo di soia, fungo shitake, tagliatelle vetrate, aglio, sugo di ostriche, sugo acido-piccante, involucro dei rotolini
04. GOONG HOM PHA - ROTOLINI PRIMAVERA CON GAMBERI
6,50€/ 48,97KN
gamberi marinati, sugo acido-piccante, involucro dei rotolini
05. SATEE GAI - POLLO MARINATO
6,90€/ 51,99KN
4 pollo marinato, latte di cocco, sugo di cetrioli, sugo di arachidi
06. SOM TAM - INSALATA DI CAVOLO
5,90€/ 44,45KN
carota, pomodoro, fagiolini, limeta, arachidi, cavolo, cili fresco, sugo di pesce, aglio, Tamarind sugo
07. MIX ANTIPASTO PER 2 PERSONE 22
22€/ 165,76KN
6 rotolini primavera, 6 rotolini con gamberi, 6 pollo marinato, tagliolini arrostiti di riso, sugo Tamarind, cipolla, aglio
Piatti principali
08. GAENG PHED GAI - CURRY ROSSO TAILANDESE CON POLLO
16,90€/ 128,01KN
pollo, pasta di curry rosso, latte di cocco, carota, faggiolini, broccola, cavolfiore, bambù, funghi sciampignion, sugo di pesce, melanzana, paprica
09. KAENG KHIAO WAN GAI - CURRY VERDE TAILANDESE CON POLLO
16,90€/128,01KN
pollo, pasta di curry verde, latte di cocco, carota, fagiolini, broccola, cavolfiore, bambù, funghi sciampignion, sugo di pesce, melanzana, paprica
10. MASSAMAN GAI - MASAMAN CURRY DI POLLO 17
17,60€/ 132,61KN
pollo, Massaman curry pasta, patata, latte di cocco, cipolla, arachidi, sugo di pesce,Tamarind sugo, cipolla fritta
11. MASSAMAN NUEA - MASAMAN CURRY DI VITELLO
19,80€/149,18KN
vitello, Massaman curry pasta, patata, latte di cocco, cipolla, arachidi, sugo di pesce, Tamarind sugo, cipolla fritta
12. GAI PAD MED MAMUANG - POLLO CON NOCCIOLINE INDIANE
16,90€/128,01KN
pollo, cili tailandese confettura, noccioline indiane, paprica, cipolla, carota, funghi sciampignion, cipollina, sugo di ostriche, sugo di soia
13. GAI PAD PRIEW WAN - POLLO CON SUGO ACIDO
16,90€/128,01KN
pollo, sugo di pomodoro, paprica, cipolla, ananas, pomodoro, cipolline, sugo acido-dolce, sugo di ostriche, sugo di soia
14. SET PAD KRA PAO - POLLO FRITTO CON BASILICO SANTO
16,90€/128,01KN
pollo, aglio, cili fresco, basilico santo, sugo di ostriche, sugo di soia, cetriolo, uovo, riso, fagiolini
15. PAD THAI GAI - PAD THAI CON POLLO
14,90€/ 112,26KN
pollo, tagliatelle di riso, carota, cavolo, sugo di soia, cipollina, uovo, Tamarind sugo, sugo di ostriche, germogli di soia
16. KHAO PAD GAI - RISO FRITTO CON POLLO
11,80€/ 88,91KN
pollo, riso, uova, cipolla, aglio, carota, cavolo, paprica, sugo di soia, sugo di ostriche
17. KHAO OP SAPPAROD - ANANAS CON RISO FRITTO
19,50€/ 146,92KN
ananas, riso fritto, pollo, gamberetti, uovo, carota, noccioline indiane, cipolla, aglio, sugo di soia, sugo di ostriche, faggiolini, uva passa, carry in polvere, latte di cocco
18. PAD PAK RUAM — VERDURE MISTE CON SUGO DI COCCE
7,90€/ 59,52KN
carota, melanzana, cavolfiore, broccola, verdura rossa, faggiolini, pomodoro, cipolla, aglio, sugo di ostriche, sugo di soia
19. NUEA PHAD NAM MAN HOY - VITELLO IN SUGO DI OSTRICHE
16,90€/ 128,01KN
vitello, sugo di ostriche, sugo di soia, funghi sciampignion, cipolla, carota, aglio, cipollina
20. PANANG NUEA -PANANG CURRY TAILANDESE CON VITELLO
16,90€/ 128,01KN
vitello, Panang curry, latte di cocco, limetta, sugo di pesce
21. GAENG PHED PED YANG - ANATRA ARROSTA IN CURRY ROSSO
23,90€/ 180,07KN
anatra, pasta di curry rosso, pomodorini cherry, zucchina, sugo di pesce, ananas, uva, latte di cocco
22. PAD SENLEAUNG PED GROB - ANATRA ARROSTA CON TAGLIOLINI
23,90€/ 180,07 KN
anatra, tagliatelle gialle, carota, cavolo, cipollina, germogli di soia, sugo di soia, sugo di ostriche, sugo di pesce, uovo, arachidi
23. PAD THAI GUNG - PAD THAI CON GAMBERETTI
16,90 €/ 128,01KN
gamberetti, tagliolini di riso, carota, cavolo, sugo di soia, cipollina, uovo, Tamarind sugo, sugo di ostriche, germogli di soia, arachidi
24. YUM WOONSEN TALAY - INSALATA DI FRUTTI DI MARE CON TAGLIOLINI VETRATI
14,40€/ 108,50KN
gamberetti, ostriche, calamari, tagliatelle vetrarte, cili, aglio, sugo di pesce, succo di limetta, cipolla, pomodoro, cipollina, sedano, coriandolo, cetriolo, cavolo
25. PLA TOD RADHKIG - ORATA FRITTA IN SUGO DI ZENZERO
19,20€/ 144,66KN
orata, aglio, zenzero, shiitake, cipollina, sedano, cili rosso non forte, sugo di ostriche, sugo di soia
26. PLA TOD SAM ROAD - ORATA FRITTA A TRE GUSTI
19,20€/ 144,66KN
orata, cipolla, aglio, paprica, ananas, cipollina, sugo acido-dolce, sugo di ostriche, cili, sugo di pesce
27. PLA TOD KRATIEM - ORATA FRITTA IN SUGO DI AGLIO E PEPE
19,20€/ 144,66KN
orata, aglio, pepe, sugo di pesce, sugo di ostriche
Cibi vegetariani e vegani
28. TOM GHA PAK - BRODO DI VERDURE
6,70€/50,48KN
galangal, foglie di limetta, erba di limone, latte di cocco, funghi sciampignion, succo di limetta, pomodoro, cipolla, cili tailandese confettura, cavolo
29. SOM TAM VEGE — INSALATA DI CAVOLO
5,90€/ 44,45KN
carota, pomodoro, fagioli lunghi, limetta, arachidi, cavolo, cili fresco
30. GAENG PHED PAK — CURRY ROSSO TAILANDESE CON VERDURE
12,40€/93,43KN
pasta di curry rosso, latte di cocco, carota, fagioli, broccola, cavolfiore, bambù, funghi sciampignion, zucchina, paprica
31. KAENG KHIAO WAN PAK - CURRY VERDE TAILANDESE CON VERDURE
12,40€/93,43KN
pasta di curry verde, latte di cocco, carota, fagioli, broccola, cavolfiore, bambù, funghi sciampignion, zucchina, paprica
32. MASSAMAN PAK - MASSAMAN CURRY CON VERDURE
12,40€/ 93,43KN
patata, batat, carota, aglio, pomodoro, arachidi, Massaman curry, cipolla fritta, latte di cocco
33. PAD THAI PAK - PAD THAI CON VERDURA
14,10€/106,24KN
tagliatelle di riso, carota, cavolo, sugo di soia, cipollina, uovo, Tamarind sugo, germogli di soia, arachidi
34. KHAO PAD PAK - RISO FRITTO CON VERDURA
9,80€/ 73,84KN
riso, uovo, sugo di soia, carota, cavolfiore, paprica, zucchina, cavolo
Contorni
35. KHAO - RISO BOLLITO
2,20€/16,58KN
36. PAD SEAN -TAGLIATELLE FRITTE
2,20€/16,58KN
Desert
37. PAW PIA GLAUY - ROTOLINI PRIMAVERA CON BANANA E NUTELLA
5,40€/ 40,67KN
banana, Nutella, involucro dei rotolini
38. KLUAT BUAT CHI - BANANA IN LATTE DI COCCO
5,40€/40,67KN
banana, latte di cocco
39. KHAO NEOW MA MUANG - RISO COLLOSO CON LATTE DI COCCO E GELATO DI MANGO
7,20€/54,25KN
riso colloso, latte di cocco, gelato di mango, crema di mango
40. PALLINA DI GELATO
1,80€/13,56KN
Bevande
Tè
Zenzero - limone 0,3L
Tè verde che contiene buccia d’arancia, fiori di girasole, tè verde cinese Senchu, pezzi di zenzero e limone. Questo tè ha un’invitante armonia di gusto rinfrescante e aroma gradevole, per cui pochi riescono a resistergli. Riduce i crampi allo stomaco, allevia i brividi e il raffreddore ed è efficace anche nel trattamento del mal di mare.
2,80€/21,10KN
Arancia rossa 0,3L
Tè alla frutta rinfrescante, arricchito con fiori di ibisco e girasole, pezzi di mela e rosa canina, scorze di arancia e limone.
2,80€/21,10KN
Mango con moringa 0,3L
Miscela di tè neri (Ceylon, India meridionale e Cina), ananas e mango canditi, foglie di moringa, aroma naturale, pezzi di fragola e arancia e fiori di cartamo.
2,80€/21,10KN
Colazione inglese 0,3L
Questo tè tradizionale, uno dei preferiti dagli inglesi, è una miscela di diversi tè di Ceylon, dal colore giallo oro e dal gusto aromatico. Si può completare con una fetta di limone, miele o zucchero. La ricchezza di flavonoidi, antiossidanti e la stimolante caffeina hanno reso questo tè uno dei sinonimi dei tè neri.
2,80€/21,10KN
Earl Grey speciale 0,3L
Un classico tè nero aromatizzato che in Gran Bretagna si beve con qualche goccia di latte. Deve il suo sapore speciale all’aggiunta di olio di bergamotto. Grazie al contenuto di Assam, ricco di caffeina, l’Earl Gray Special è un ottimo sostituto del caffè.
2,80€/21,10KN
Tempio degli dei 0,3L
Tè bianco Pai Mu Tan, tè verde Darjeeling, tè verde China Nobeltee, Lung – ching, gelsomino Jade Pearl, ananas candito, mango candito, aroma naturale, scorza d’arancia, papaya candita, pezzi di fragola, ribes rosso, albicocca e ciliegia.
2,80€/21,10KN
Bacio di rosa 0,3L
Questa composizione contiene tè verde cinese Ming Mee, Wu Lu, Gunpowder, petali e boccioli di rosa e pezzi di fragola. Questo tè è uno strumento ideale per rafforzare il sistema immunitario, aiuta in caso di malattie intestinali e scioglie i calcoli nei reni. I petali di rosa bloccano le emorragie polmonari e gastriche e regolano i crampi allo stomaco.
2,80€/21,10KN
Ago d'argento 0,3L
Tè bianco di prima qualità proveniente dalla provincia di Fujian (Cina). È ricco di antiossidanti e vitamina C ed è considerato un “killer dei tumori”. A causa della sua eccezionale qualità e delle sue proprietà curative, il suo prezzo è leggermente più alto. Una tazza di questo tè vale 12 bicchieri di succo d’arancia.
4,20€/31,64 KN
Bevande calde
Espresso
Macchiato
Cappucino
Nescafé al cioccolato 0,2L
Nescafe vaniglia 0,2L
Bevande analcoliche
Acqua frizzante Radenska 0,25L
Acqua frizzante Radenska 0,5L
Acqua frizzante Radenska 1L
Acqua naturale Radenska 1L
Pepsi Cola 0,25L
Pepsi Cola light 0,25L
Pago mela 0,20L
Pago arancia 0,20L
Pago albicocca 0,20L
Cedevita arancia 0,20L
Cedevita lime 0,20L
Cockta 0,25L
Orangina 0,25L
Red Bull 0,25L
Thomas Henry ginger beer spicy 0,20L
Acqua tonica Inka 0,25L
Inka Bitter Lemon 0,25L
Tè freddo alla pesca 0,20L
Tè freddo al limone 0,20L
Limonata 0,30L
Liquori
Šljivovica 0,03L
Pelinkovac 0,03L
Travarica 0,03L
Medica 0,03L
Orahovac 0,03L
Biska 0,03L
Teraneo 0,03L
Borovička 0,03L
Viljamovka 0,03L
Gin 0,03L
Liquore alla ciliegia 0,03L
Liquori, distillati e cocktail stranieri
Jagermaister 0,03L
Whiskey Glenfiddich 15Y 0,03L
Liquore di mele Pomme Roner 0,03L
Whiskey Talisker Dark Storm 0,03L
Diplomatico Reserva Exclusiva rum 12Y 0,03L
Vodka 0,03L
Tequila 0,03L
Aperol Spritz 0,25L
Birra
Pan Radler limone 0,5L
Pan analcolico 0,5
Zlatni Pan 0,3L
Zlatni Pan 0,5L
Budweiser 0,5L
Grimbergen Double Ambree scura alla spina 0,3L
Grimbergen Double Ambree scura alla spina 0,5L
Grimbergen Duoble Blonde alla spina 0,3L
Grimbergen Duoble Blonde alla spina 0,5L
Carlsberg alla spina 0,3L
Carlsberg alla spina 0,5L
Somersby mela 0,33L
Somersby mango - lime 0,33L
Singha thai beer 0,33L
Il vino della casa
Il vino della casa bianco
Il vino della casa rosso
Vini bianchi
Coronica Malvazija
Istra / 13% alkohola
Benvenuti Malvazija
Istra / 13% alkohola
Šoškić Rajnski Rizling
Plešivica
Šoškić Muškat žuti
Plešivica
Šoškić Sauvignon Blanc
Plešivica
Toljanić Žlahtina
Kvarner / 11,5% alkohola
Krajančić Pošip Sur Lie
Južna Dalmacija / 13% alkohola
Korta Katarina Pošip
Srednja i južna Dalmacija / 13,5% alkohola
Kojter muškat
Međimurje / 13% alkohola
Kojter zeleni silvanac
Međimurje / 13,5% alkohola
Khrauthaker Graševina Mitrovac
Slavonija / 13,5% alkohola
Kojter Chardonnay
Slavonija / 13% alkohola
Iločki Traminac Principovac
Slavonija / 13% alkohola
Vini rossi
Šoškić Pinot Noir
Istra / 13% alkohola
Kozlović Teran
Istra / 13% alkohola
Korlat Cabernet Sauvignon
Sjeverna Dalmacija / 14% alkohola
Korlat Syrah
sjeverna Dalmacija / 14% alkohola
Testament Babić
srednja Dalmacija / 14% alkohola
Korta Katarina Plavac Mali
južna Dalmacija / 14,5% alkohola
Rose vina
Kojter Pinot Crni Rosse
Međimurje
Šoškić Gris Rose
Plešivica
Vino Spumante
Kabola Re Brut
Istra / 12,5% alkohola
Radgonska Zlatna Penina Brut
Slovenija / 12,5% alkohola
Radgonska Srebrna Penina
Slovenija / 10,5% alkohola